詩篇 118:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしはひどく押されて倒れようとしたが、 主はわたしを助けられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしはひどく押されて倒れようとしたが、主はわたしを助けられた。

リビングバイブル

¹³ 敵は私を亡き者にしようと図り、 あらゆる手を打って攻めてきましたが、 主はいつも助けてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 激しく攻められて倒れそうになったわたしを 主は助けてくださった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私の敵 　 襲い掛かり 死ぬ直前に神が　私を助けてくれたのだ

聖書 口語訳

¹³ わたしはひどく押されて倒れようとしたが、主はわたしを助けられた。

詩篇 118:13 相互参照

詩篇 129:2

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。 しかしわたしに勝つことができなかった。

詩篇 140:4

主よ、わたしを保って、 悪しき人の手からのがれさせ、 わたしを守って、わが足をつまずかせようとする 乱暴な人々からのがれさせてください。

詩篇 86:17

わたしに、あなたの恵みのしるしを あらわしてください。 そうすれば、わたしを憎む者どもは わたしを見て恥じるでしょう。 主よ、あなたはわたしを助け、 わたしを慰められたからです。

ミカ書 7:8

わが敵よ、わたしについて喜ぶな。 たといわたしが倒れるとも起きあがる。 たといわたしが暗やみの中にすわるとも、 主はわが光となられる。

ヘブル人への手紙 2:14

このように、子たちは血と肉とに共にあずかっているので、イエスもまた同様に、それらをそなえておられる。それは、死の力を持つ者、すなわち悪魔を、ご自分の死によって滅ぼし、

サムエル記上 20:3

しかしダビデは答えた、「あなたの父は、わたしがあなたの好意をえていることをよく知っておられます。それで『ヨナタンが悲しむことのないように、これを知らせないでおこう』と思っておられるのです。しかし、主は生きておられ、あなたの魂は生きています。わたしと死との間は、ただ一歩です」。

サムエル記上 25:29

たとい人が立ってあなたを追い、あなたの命を求めても、わが君の命は、生きている者の束にたばねられて、あなたの神、主のもとに守られるでしょう。しかし主はあなたの敵の命を、石投げの中から投げるように、投げ捨てられるでしょう。